De Eerste Cuckolds En Het Verschijnen Van De Uitdrukking "geef De Hoorns"

2024 Auteur: Bailey Albertson | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 13:03

Wie was de eerste "hoorndrager" en hoe verscheen de uitdrukking "de hoorns geven"

Hoorns zijn een symbool geworden van een bedrogen echtgenoot. Als het gaat om de ontrouw van de vrouw, zeggen ze in plaats van het woord 'verraad' 'ze heeft de hoorns aan haar man gegeven'. Er zijn verschillende versies van de oorsprong van deze uitdrukking.

Een van de eerste

Volgens een van de wijdverspreide versies werd de jonge man Actaeon, de held van de oude Griekse mythe, de eerste hoorndrager. Op een middag wandelde de jager Actaeon de Gargafia-vallei in op zoek naar een schaduwrijke plek. In de grot van de steile helling van de klif zag hij de prachtige Artemis, die zich klaarmaakte om te zwemmen.

De oorlogszuchtige dochter van de donderer Zeus en Latona merkte de gluurder op en werd boos. Ze veranderde de onfortuinlijke jongen in een hert. De arme kerel rende weg en kwam zijn eigen jachthonden tegen. De roedel herkende de eigenaar niet en scheurde hem aan stukken.

De naam Actaeon is een begrip geworden voor bedrogen echtgenoten. In deze versie zijn er echter tegenstrijdigheden - Actaeon kan geen man worden genoemd die door zijn vrouw werd bedrogen.

De legende van de keizer

De versie die verband houdt met de Byzantijnse keizer Andronicus Comnenus (1183-1185) klinkt overtuigender. Historici beschrijven Andronicus als een intelligente, sterke, knappe en liefdevolle man. Zijn amoureuze connecties waren ontevreden over de edelen. Feit is dat de heerser intriges begon met de vrouwen van zijn eigen hovelingen. Vrouwen durfden niet te weigeren en echtgenoten durfden geen bezwaar te maken. Anders was het mogelijk om niet alleen de status, maar ook het leven te verliezen.

Andronicus was echter wellustig, maar hij was geen dwaas, en daarom gaf hij land aan enkele bedrogen echtgenoten, en aan anderen het recht om te jagen in het keizerlijke domein, waar grote kuddes herten graasden. Geweien waren een teken van twijfelachtig voorrecht. Ze werden op bevel van de keizer plechtig aan de poorten van het landgoed genageld. De grappenmakers van de rechtbank fluisterden dat er "hertenkrullen" groeien op het voorhoofd van de begunstigden. Er waren echter maar weinig mensen die hardop wilden roddelen. De moraal aan het keizerlijk hof was wreed - een grappenmaker kon gemakkelijk aan dezelfde poort worden gehangen.

Van een andere keizer wordt gezegd dat hij heeft bijgedragen aan de oorsprong van de "cuckolds". Deze keer Duits. In 1427 werd een decreet uitgevaardigd dat soldaten verbood met hun vrouw in het leger te zijn. Echtelijke seks leidt naar verluidt tot een verzwakking van de militaire geest. Overtreders van het verbod moesten "branchy jewelry" dragen.

Haar man afschrikken

Onderzoekers-filologen Melerovich en Mokienko noemen in het boek "Phraseologische eenheden in Russische spraak" een andere versie van de oorsprong van fraseologische eenheden. De oude Duitsers hadden een gewoonte volgens welke een vrouw, die haar man naar de oorlog vergezelde, een gehoornde helm op hem zette. Hiermee liet ze weten dat ze de gelovigen had toegerust voor de campagne en 'vrij blijft'. Toen de krijgers terugkeerden, vonden ze vaak een aanvulling op de familie.

Maar de Duitsers geloven zelf dat helmen er niets mee te maken hebben. De uitdrukking komt van een specifieke procedure voor het castreren van hanen die gebruikelijk was in Duitse dorpen. Voor de ongelukkige haan werden niet alleen de teelballen verwijderd, maar ook de kam en de sporen werden afgesneden. Vervolgens werden de sporen getransplanteerd naar de plaats van de nok. Dus de kapoen werd een "hoorndrager".

Andere versies

In de oudheid was een hoorn een teken van macht, vruchtbaarheid en seksuele kracht van een man. De oude Grieken gebruikten hetzelfde woord voor de penis. Diomedes, lachend om Paris, zegt: "Boogschutter, opschepper, trotse hoorn, jagende meisjes."

De oude Romeinen hadden dezelfde seksuele connotatie. Ovidius, die hoorde van het verraad van zijn geliefde, riep uit: "Later verschenen hoorns op mijn hoofd."

In Italië is "cuckold" een van de meest ernstige beledigingen, en in de zuidelijke regio's wordt de combinatie van vingers "geit" beschouwd als een toespeling op de ontrouw van de vrouw van iemand anders.

In Portugal geloofde men dat een bedrogen man een pijnlijk voorhoofd zou hebben en dat de takken van herten zouden kunnen groeien. Vroeger was het ook de gewoonte om de in ongenade gevallen een pruik met hoorns te overhandigen, als hij de schaamte niet wegwaste met het bloed van de overtreder.

In Spanje werd de uitdrukking "instrueer de horens" geassocieerd met de duivel, aangezien de gehoornde verleider de voornaamste bron van alle zonde en hoererij is.

Het beeld van een echtgenoot, op wiens voorhoofd, na verraad, een vertakte versiering groeit, verspreidt zich in de Europese poëzie van de 13e eeuw. Al snel ontstond de gewoonte om de hoofden van ongelukkige echtgenoten met horens te versieren, om te laten zien wat de verkeerde helften hadden.

In Frankrijk wordt het woord "cuckold" lange tijd gebruikt om te verwijzen naar de echtgenoot van een permanente of tijdelijke koninklijke minnares.

Verrassend genoeg zijn "hoorns" tegenwoordig een symbool van overspel onder volkeren die op verschillende continenten leven. Ze dienen als een beschamende decoratie in Rusland, Tsjechië, Duitsland, Portugal, Arabische landen. Bijna overal, behalve in China, 'dragen ze een groene hoed'.