Welke Russische Namen Konden Alleen Aristocraten Hebben

2024 Auteur: Bailey Albertson | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 13:03

Welke Russische namen kunnen alleen aristocraten hebben: is er die van jou?

Het weten van de armen heeft zich altijd onderscheiden, niet alleen door een betere financiële situatie, maar ook door culturele kenmerken. In het bijzonder hooggeboren mensen in Rusland hadden het recht andere namen te dragen die niet toegankelijk waren voor de kinderen van boeren en stadsmensen.

Naam en landgoed

In Rusland was er vóór de Grote Oktoberrevolutie een duidelijke verdeling van de "benoeming" van namen. Sommige waren bedoeld voor erfgenamen van oude en adellijke families, andere konden gedragen worden door de middenklasse en de lagere klassen. Boeren die zich niet aan deze ondergeschiktheid houden, kunnen hun huis, land of zelfs hun hoofd verliezen. Het is tenslotte ongehoord onbeschaamd om een gewoon kind een nobele naam te geven die hem qua status niet past.

Nobele namen

Na de adoptie van het christendom in Rusland ontstond een traditie om kinderen in adellijke families te noemen ter ere van belangrijke en zeer gerespecteerde heiligen, bijvoorbeeld:

• Maria;
• Peter;
• John;
• Elena;
• Paul.

Er was ook een mode voor de namen van beroemde heersers, bijvoorbeeld Alexander, Constantijn. De meisjes zijn vernoemd naar de legendarische dames en geliefde heersers: Olga, Elena, Sophia. Een speciale mode voor Griekse namen (Irina, Elena, Alexander en vele anderen) verscheen ook door de adoptie van het christendom en de culturele dialoog met Byzantium.

Tatyana is een van de weinige namen die de sociale ladder hebben kunnen beklimmen

Na de hervormingen van Peter I en de opening van het gekoesterde raam naar Europa, begonnen veel edelen, gehoorzaam aan de mode, hun kinderen op Franse of Duitse wijze te bellen. Dit is hoe talrijk Elsa, Elizabeth, Nicolas, Sergi, Margot, Christina verschenen. De meeste van deze kinderen kregen les in vreemde talen, vergelijkbaar met Russisch, en ze kregen les van Franse of Duitse gouvernantes en gouverneurs. Alle oer-Russische namen kregen uiteindelijk de status van gewone mensen en hielden op te klinken in adellijke huizen.

Hoe heetten de boerenkinderen?

Zelfs nadat het christendom was aangenomen, liet de lagere klasse de heidense en 'sprekende' Slavische namen als Borislav, Lyudmila en Svetlana niet in de steek. De nieuwe religie vereiste echter dat ze kinderen volgens de kalender bekritiseerden, daarom hadden de kinderen van de boeren meestal twee namen: werelds en christelijk. Alleen nobele mensen konden het zich veroorloven om maar één naam te hebben. De boeren mochten geen middelste naam aannemen uit de "aristocratische" lijst van bijzonder belangrijke en majestueuze heiligen, dus werden de kinderen vernoemd naar minder belangrijke christelijke karakters:

• Potap,
• Antip,
• Bogdan,
• Arkhip,
• Ignat,
• Tachtig,
• Nikita,
• Frol,
• Thekla,
• Efrosinya,
• Daria,
• Anfisa.

De boeren kozen de namen van niet majestueuze heiligen, geen koningen en geen helden

Sommige namen, die kleine veranderingen hebben ondergaan, van edellieden veranderden in gewone mensen. De nobele Irina, die in Arina was veranderd, werd bijvoorbeeld een populaire naam in boerenfamilies. Hetzelfde gebeurde met John (Ivan), Catherine (Katerina), Gabriel (Gabrila), Elena (Alena) en vele andere namen.

Beweging langs de sociale ladder

Aristocraten trouwden niet altijd met mensen met dezelfde achtergrond. Huwelijken met kooplieden en hun kinderen waren niet ongewoon. Na het sluiten van een dergelijke alliantie heeft de echtgenoot (of echtgenote), die gisteren handelaar was, een hogere sociale status verworven. De gewone naam die haar (of hem) bij de geboorte werd gegeven, kwam niet meer overeen met de bezette functie. En daarom werd de bruiloft ook gekenmerkt door een naamsverandering in een medeklinker, maar nobeler. Akulina werd bijvoorbeeld Alexandra, Praskovya werd Polina en Fetinya ontving de buitenlandse naam Fanny.

Na de Oktoberrevolutie werden natuurlijk alle grenzen en beperkingen gewist. Mensen van elke afkomst konden hun kinderen elke naam noemen, zonder angst voor straf voor onbeschaamdheid.