Pictogrammen Op Kleding Om Te Wassen: Decodering Van Labels, Een Gedetailleerde Tabel Met Symbolen En Hun Aanduidingen + Foto

2024 Auteur: Bailey Albertson | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-01-17 22:40

Geheime tekens: decodering van symbolen op kledinglabels

Is labelen goed of niet? Op mensen - niet de moeite waard, maar op kleding - absoluut noodzakelijk. Welke badges gebruiken textielfabrikanten voor hun "geheime boodschappen" en waarom? Wat is het verschil tussen benamingen voor handwas en machinewas? Als je weet dat deze mysterieuze symbolen op de tag zijn gedecodeerd, zul je je spullen lang bewaren.

Inhoud

• 1 Labeling: "trim kan niet worden opgeslagen"

• 2 Symbolen op labels

  • 2.1 Wat betekent het bord voor hand- en machinewas?
  • 2.2 Hoe het pictogram voor bleken en droog reinigen te ontcijferen
  • 2.3 Waar staat het label spin and dry voor?
  • 2.4 Betekenis van het symbool "strijken"

• 3 Het label op de kleding is een instructie voor de verzorging van dingen

  • 3.1 Interpretatie van symbolen op kleding van buitenlandse productie - tafel
  • 3.2 Wat betekent een stuk textiel?
  • 3.3 Tabel met aanbevelingen voor het onderhoud van natuurlijke stoffen
  • 3.4 Tabel met tips voor het onderhoud van synthetische kledingstukken

  • 3.5 Wassen, bleken, chemisch reinigen - internationale aanduidingen op etiketten

    • 3.5.1 Tabel met zinnen in het Engels voor de zorg voor het product
    • 3.5.2 Tabel met andere zinnen in het Engels
    • 3.5.3 Verklaring van instructies in het Engels - video

• 4 Onderhoud van bont, gebreide kleding en donsjassen

  • 4.1 Bontproducten
  • 4.2 Donsjassen
  • 4.3 Knitwear - kleding voor elke dag
• 5 Speciale zorgpictogrammen in afbeeldingen - fotogalerij
• 6 aangepaste reinigingstags - fotogalerij

Markering: "cut kan niet worden opgeslagen"

Hoe vaak kopen we kleding zonder aarzelen als we kleding in een etalage zien. Na verschillende wasbeurten begint het ding echter te vervagen, uit te rekken en bedekt te worden met pellets. Klinkt bekend? Het enige dat nodig was, was aandacht besteden aan de symbolen die op de tag waren aangegeven. Beter nog, doe het voordat u het product koopt.

Bestudeer de etiketten voordat u koopt - het verkoopmiddel kan buitengewoon grillig zijn om voor te zorgen

Het label op de kleding is een belangrijk element. Binnen het voltooide item worden in de regel 2 tags genaaid. De ene bevat informatie over de samenstelling van de stof, de andere bevat instructies voor het onderhoud van het product. Soms staat alle informatie op één label.

Symbolen op kledinglabels zijn internationaal. Ze zijn vastgesteld volgens de ISO 3758: 2012-norm. Textielproducten. Zorgetikettering met symbolen”. Het is een analoog, GOST ISO 3758-2014. Textielproducten. Etikettering met onderhoudssymbolen ". De locatie van de markering met informatie over zorg, stofsamenstelling en fabrikant wordt gereguleerd door GOST 10581-91 “Naaiproducten. Markering, verpakking, transport en opslag ". De norm is in werking getreden sinds 1993, de eisen zijn nog steeds verplicht voor kledingfabrieken in ons land.

Symbolen op tags

De symbolen op de labels kunnen worden onderverdeeld in groepen: wassen, drogen, bleken, strijken, professionele zorg. In dezelfde volgorde bevinden ze zich op het productlabel.

Symbolen zijn internationale aanduidingen. Dit betekent dat - waar u ook een item koopt, het label bekende afbeeldingen zal hebben.

Wat betekent het teken van kleding voor hand- en machinewas?

De algemeen aanvaarde aanduiding voor wassen is een kom met vloeistof, waarin aanbevelingen voor temperatuuromstandigheden worden weergegeven. Dit is de eerste afbeelding in een reeks symbolen op het etiket.

Wassymbolen helpen u bij het beslissen over de eerste verzorging van uw kledingstuk

Hoe het pictogram voor bleken en chemisch reinigen te ontcijferen

Weinig huisvrouwen weten wat de aanduidingen van een cirkel en een driehoek kunnen betekenen. Om uw favoriete ding niet te bederven, is het belangrijk om te onthouden welke producten wel of niet mogen stomen, bleken of reinigen met chemicaliën.

Het whitening- of stomerijsymbool staat meestal als tweede op het etiket

Naast professionele droge reiniging is er natreiniging - professionele natreiniging. Bij deze methode is water als oplosmiddel aanwezig en vindt de reiniging zelf plaats in een speciale wasmachine. Met deze behandeling kunt u vlekken die niet verwijderd konden worden tijdens de droge reiniging volledig verwijderen.

Stomerij (professionele stomerij) bestaat uit twee stappen: voorbehandeling en machinaal stomen zelf. In de eerste fase wordt een vlekverwijderaar gebruikt, in de tweede fase een oplosmiddel. De cycli worden herhaald totdat de vlekken verdwijnen. Vervolgens wordt het ding in de spoel- en droogmodus gebracht.

Aqua-reiniging kan zelfs die vlekken aan die de stomerij niet heeft kunnen verwerken

Wat betekent het label 'spin and dry'?

Het droogsymbool - een vierkant met de meest gevarieerde vulling van de tekening - zal je vertellen hoe je het ding in de laatste fasen van de zorg niet moet bederven.

Dit symbool geeft aan hoe u het product op de juiste manier droogt.

De betekenis van het symbool "IJzer"

Dit pictogram ziet eruit als een strijkijzer. Alles is hier zo eenvoudig mogelijk - bepaal eerst of het wasgoed kan worden gestreken. Pas vervolgens de instellingen op uw strijkijzer aan volgens het symbool.

Het strijksymbool op de labels zorgt voor de minste moeilijkheid bij het decoderen. Dit is het gemakkelijkste onderdeel van kledingverzorging.

Het label op de kleding is een onderhoudsinstructie voor dingen

Als u volledig wilt voldoen aan de aanbevelingen van de fabrikant, let dan op de informatie over de samenstelling van het materiaal. Kleding gemaakt van natuurlijke stoffen moet bijvoorbeeld voorzichtig worden behandeld en synthetische producten moeten op een bepaalde temperatuur worden gestreken.

De markeringen op de tags zijn zowel aanwezig op binnenlandse producten als op kleding van buitenlandse makelij. Meestal geeft een buitenlandse fabrikant de samenstelling van de stof aan in twee Latijnse letters of hele woorden. Het belangrijkste hier is om een decoderingstabel bij de hand te hebben.

Ontcijferingssymbolen op in het buitenland gemaakte kleding - tafel

Materiaalnaam in het Engels	Letteraanduiding op het etiket	Materiaalnaam in het Russisch
Katoen	CO	Katoen
Linnen	LI	Linnen
Union linnen	HL	Linnen met onzuiverheden
Zijde	SE	Zijde
Cashemire	WS	Kasjmier
Wol	WO	Wol
Viscose	VI	Viscose
Modaal	MD	Modaal
Acryl	AR	Acryl
Elastaan	EL	Elastaan
Polyester	PE	Polyester
Laycra	LY	Lycra
Polyacryl	Pc	Polyacryl
Acetaat	AC	Acetaatvezel
Polyamide (nylon)	VADER	Polyamide (nylon)
Metaal	ME	Gemetalliseerde draad

Wat betekent textielstuk?

Bij het kopen van iets wordt vaak een tas aan de binnenzoom gestikt, waarbinnen een reserveknoop en een klein stukje stof zit. Dit is een onvervangbaar iets - met zijn hulp kun je bepalen hoe het ding zich zal gedragen tijdens het wassen, of de kleur zal veranderen en of er een vlekverwijderaar mee kan worden gebruikt. Het zal u helpen de eigenschappen te achterhalen van de stof waaruit de kleding die u hebt gekocht, is genaaid zonder het ding zelf te riskeren. En ook met behulp van dit stuk stof kun je controleren of de stof gaat krimpen na het wassen. Om dit te doen, moet u de flap aan het karton bevestigen en de randen omlijnen. Vervolgens wassen, drogen en opnieuw op het karton bevestigen. Als de grenzen niet overeenkomen, is het product vatbaar voor krimp.

Dit stuk stof is uw onvervangbare assistent bij de selectie van kledingverzorging

Tafel met aanbevelingen voor de verzorging van natuurlijke stoffen

Materiaal	Aanbevelingen
Wol	Wollen artikelen moeten worden gewassen met een mild wolwasmiddel. Bij het drogen worden wollen producten niet opgehangen om vervorming te voorkomen. Na het wassen wordt kleding van wol op een plat oppervlak gelegd.
Katoen	Katoen heeft de neiging om te krimpen, hoewel het ook in de droogtrommel kan worden gedroogd. Katoenen stoffen moet je met een stoomstrijkijzer strijken.
Linnen	Linnen kleding, zoals katoen, krimpt na het wassen. Het is absoluut noodzakelijk om linnen kleding te strijken. Houd er rekening mee dat vlas veel kreukt.
Zijde	Natte zijde wordt gedroogd in de schaduw en uit de buurt van batterijen. U moet zijden dingen van binnenuit strijken met een warm strijkijzer.

Tabel met synthetische verzorgingstips

Materiaal	Aanbevelingen
Jersey	Ga voorzichtig om met jersey, wring hem bijvoorbeeld uit zonder te draaien. Het wordt aanbevolen om de trui op een horizontaal oppervlak te drogen, nadat u hem eerst hebt gestrekt.
Viscose en modal (gemoderniseerde viscose)	Deze stoffen vereisen een zorgvuldige behandeling: Uitwringen zonder te draaien. Strijk volgens de aanwijzingen op het etiket. De temperatuur is afhankelijk van de samenstelling van de stof.
Sintepon	Zoals alle synthetische stoffen verliest synthetische winterverwarmer zijn vorm niet tijdens het wassen en droogt hij snel.
Elastaan	De zorg hangt af van het basismateriaal van het artikel, dus bestudeer zorgvuldig de symbolen op het etiket.

Wassen, bleken, chemisch reinigen - internationale aanduidingen op etiketten

Naast symbolen kunnen labels waarschuwingen of verbodsbepalingen bevatten. Ze moeten kort zijn (volgens GOST) en zoveel mogelijk informatie bevatten met een minimum aan letters.

Tabel met zinnen in het Engels voor de zorg voor het product

Wassen
Gescheiden wassen	apart van andere stoffen wassen
Was als (vergelijkbare) kleuren	samen wassen met stoffen van dezelfde kleur
Voor gebruik wassen	wassen voor het eerste gebruik
Wassen met gesloten klittenband	wassen met klittenband
Spoelen
Voeg geen wasverzachter toe	gebruik geen wasverzachters
Gebruik geen wasverzachters	gebruik geen glansmiddel
Wasverzachter aanbevolen	het wordt aanbevolen om glansmiddel te gebruiken
Spoel onmiddellijk in koud water	Spoel onmiddellijk in koud water
Grondig spoelen	goed naspoelen
Stomerij
Niet stomen	stomerij is verboden
Stomerij aanbevolen	stomerij aanbevolen
Bleken
Vermijd bleken en optisch wit (perboraat)	gebruik geen bleekmiddelen
Niet bleken	Niet bleken
Gebruik geen chloorbleekmiddel	gebruik geen bleekmiddel met chloor
Geen optische witmakers	gebruik geen bleekmiddelen
Gebruik alleen wasmiddelen zonder optische bleekmiddelen	wassen met poeder zonder bleekmiddel
Drogen
Niet in de droger	niet in de droger
Niet wringen of draaien	kan niet worden samengedrukt of gedraaid
Druppel droog	verticaal drogen zonder te centrifugeren
Droog plat	droog plat op een vlakke ondergrond
Droog in de schaduw	droog in de schaduw
Hang droog, als het nat is	laat het water weglopen, verticaal drogen zonder te draaien
Lijn droog, niet in de droogtrommel	verticaal drogen, niet in de droogtrommel
Mag in de droogtrommel kort op laag worden gedroogd	kortstondig centrifugeren in een centrifuge bij lage snelheden
Verwijder onmiddellijk (onmiddellijk)	onmiddellijk uit de auto halen
Korte draai	kortstondige spin in een centrifuge
Droog weg van (directe) hitte	niet drogen met (gerichte) warmte
Laag druppelen of in de droogtrommel	verticaal drogen of spinnen in een centrifuge bij lage snelheden
Strijken
Koel ijzer	strijken op lage temperatuur
Niet strijken	Niet strijken
Print niet strijken (decoratie)	strijk de afwerking niet
Niet met stoom strijken	strijken zonder te stomen
Strijk vochtig	nat strijken
Strijken op gemiddelde temperatuur	strijken op gemiddelde temperatuur
Alleen de achterkant (verkeerde) kant opstrijken	alleen vanaf de verkeerde kant strijken
Gelieve binnenstebuiten te strijken	strijken aan de verkeerde kant
Stoomstrijkijzer aanbevolen	stomen wordt aanbevolen
Alleen stoom	alleen stoom
Gebruik persdoek	strijken door de stof
Warm ijzer	strijken op hoge temperatuur

Tabel met andere zinnen in het Engels

Bloedende (stamelende) kleur	schuurtjes
Omlaag	dons, dons (gaat uit van een milieuvriendelijk wasmiddel)
Laat natte kledingstukken niet gebundeld drogen	Droog geen gekreukte kleding
Easy care (strijkvrij)	gemakkelijk in onderhoud, strijken niet nodig
Blootstelling aan zonlicht en gechloreerd water kan de schaduw en het gehalte aan elastaan nadelig beïnvloeden	zonlicht en wassen met chloor kunnen de kleur en stevigheid van producten die elastaan bevatten, beïnvloeden
Veer	veer (veronderstelt natuurlijk wasmiddel)
Vlam achterlijk	behandeld met brandvertragend
Blijf weg van vuur	blijf uit de buurt van open vuur
Kan vervaagd zijn - kan worden afgeworpen	kan werpen
Niet-vilten afwerkingen	valt niet
Alleen professionele leerreiniging	alleen professionele leerreiniging
Vernieuw de waterdichtheid na het wassen	vernieuw de impregnering na het wassen
Vorm opnieuw en droog plat	vorm en droog uitgevouwen
Vorm opnieuw in natte toestand	vorm als het nat is
Hervormen terwijl het vochtig is	vorm nat
Krimp ongeveer…..%	krimpt met …%
Krimpvrij	krimpt niet
Stretch in vorm na het wassen	rek en vorm na het wassen
In vochtige toestand uitrekken tot de oorspronkelijke vorm	rek en vorm als het nat is
Waterbestendig	waterdicht / -th / -th

Uitleg van instructies in het Engels - video

Hoe zorg je voor bont, gebreide kleding en donsjassen

Er moet niet alleen rekening worden gehouden met het type stof, maar ook met het soort kleding.

Bontproducten

Voor bontproducten is zorgvuldige zorg vereist, dit zal de levensduur verlengen en er goed uitzien. Het is beter om hun schoonmaak toe te vertrouwen aan professionals. Hoe bepaal je dat het tijd is om een bontjas naar de stomerij te brengen? Onderzoek de vacht zorgvuldig. Als het niet zo glad is als voorheen, vervaagd is of vettig aanvoelt, dan is het tijd om naar een stomerij te gaan.

Donsjassen

Bovenkleding met dons vereist enige zorg. U hoeft donsjassen alleen in rechtgetrokken vorm op te bergen. Laat jassen in geen geval nat, het dons heeft de neiging te rotten, en vrij snel.

Dergelijke kleding heeft ook nog een andere interessante eigenschap: na het absorberen van zweet en talg, stoppen ze met verwarmen. Om deze reden wordt aanbevolen dat u items elk jaar laat stomen.

Veren, kussens, dekens met veren en dons in de zorg verschillen niet van donsjassen, maar ze moeten nog steeds periodiek naar de stomerij worden gebracht voor een goede verzorging en desinfectie.

Gebreide kleding - dingen voor elke dag

Het is moeilijk om de garderobe van een moderne man voor te stellen zonder jerseykleding. Gebreide producten gemaakt van natuurlijke vezels absorberen perfect vocht en laten lucht door, ze zijn duurzaam en zacht. Synthetisch breiwerk is gemakkelijk te onderhouden, maar ademt nauwelijks. Het grootste nadeel van gebreide kledingstukken is de vorming van pellets.

Een zachte verzorging van de trui helpt pilling te voorkomen

Het is raadzaam om gebreide artikelen met uw handen of in een fijne wasmodus te wassen en uit te wringen zonder te draaien. Het is noodzakelijk om in horizontale positie te drogen door een handdoek onder het product te leggen. U kunt gebreide kleding strijken, maar let op de richting van de lussen - niemand houdt van strijken "tegen de stroom in", ook niet van breiwerk. De symbolen op het label vertellen u over de regels voor het onderhoud van jersey.

Speciale zorgpictogrammen in afbeeldingen - fotogalerij

De symbolen op het etiket bevelen alleen het drogen van het product aan

Het wordt aanbevolen om donsjassen voorzichtig te behandelen, het dons is erg grillig. Dit geldt ook voor dekbedden

Vertrouw de zorg voor uw favoriete bontjas toe aan professionals

Het wordt aanbevolen om schapenvachtjassen op een lage temperatuur te drogen.

Soms naaien fabrikanten grappige labels in plaats van informatieve. Gewoon kijken en genieten.

Aangepaste reinigingstags - Fotogalerij

Gevoel voor humor is een noodzakelijk onderdeel van gezellige dingen

Een goed verzorgde look helpt je om je zelfverzekerd te voelen op dates.

Naast de algemeen aanvaarde symbolen heeft de fabrikant een grappige aanbeveling toegevoegd

Om dingen te plezieren met een uitstekende uitstraling, moet u zich houden aan de aanbevelingen om ervoor te zorgen. Bij het reinigen van kleding moet u alle tekenen kennen, dan zult u zijn uitstekende uiterlijk lang behouden. Let vooral op het symbool met twee lijnen. Dit betekent dat deze handeling verboden is. Door onvoorwaardelijk het advies van fabrikanten op te volgen, voorkomt u voortijdige verslechtering en slijtage van uw spullen.