Waarom Kun Je Niet 'laatste' Zeggen, Maar Heb Je 'extreem' Nodig

2024 Auteur: Bailey Albertson | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 13:03

Laatste of laatste: hoe spreek je correct?

'Wie is de laatste hier?' - de gebruikelijke vraag wordt gehoord in de kliniek. Is het correct ingesteld? Zou het niet beleefder zijn om "extreem" te zeggen? Of wordt dit woord juist als een teken van slechte smaak beschouwd? Laten we proberen de kwestie te bekijken vanuit de kant van bijgeloof en normen van Russische spraak.

Bijgeloof over het woord 'laatste'

Misschien heb je al mensen ontmoet die, nadat ze het woord “laatste” van iemand hebben gehoord, altijd proberen de gesprekspartner te corrigeren: “Dat kun je niet zeggen! Zeg "extreem". Waar kwam dit bijgeloof vandaan? Er is geen exact antwoord op deze vraag, maar mensen die in dit voorteken geloven, beweren dat het woord 'laatste' ongeluk brengt. Bijzonder negatief is het gebruik van het woord in relatie tot gebeurtenissen of terugkerende datums - bijvoorbeeld "laatste verjaardag", "laatste nieuwjaar". Er wordt aangenomen dat iemand die dat zegt, de volgende vakantie niet zal meemaken. Er wordt ook aangenomen dat de spreker niet alleen zichzelf, maar ook alle luisteraars problemen bezorgt.

Blijkbaar zijn bijgelovige mensen bang voor de moderne tegenhanger van de laatste dag van Pompeii

Dit bord is vooral populair in de luchtvaart. Veel mensen die aan boord van een vliegtuig werken, zijn extreem bijgelovig (het is moeilijk om hen de schuld te geven). Daarom is het niet gebruikelijk dat ze "de laatste vlucht" zeggen - in plaats daarvan wordt de vlucht "laatste". Er is een aanname dat het van de piloten was dat dit teken werd overgenomen.

Russische taalnormen

Is het correct om "extreem" te zeggen in de zin van "laatste"? Helaas nee - de betekenissen van deze woorden zijn anders. Het gebruik van het woord 'extreem' in plaats van 'laatste' verraadt in de spreker een laag opgeleide en bijgelovige persoon.

De beroemde filoloog Lev Vasilievich Uspensky wijdde een kleine alinea aan het verschil tussen deze woorden in zijn werk "Het woord over woorden". Hij stelt dat het woord "laatste" blijkbaar vaak alleen vanwege negatieve associaties wordt vervangen door het woord "extreem". "De laatste" kan een slecht persoon worden genoemd, van wie niets goeds zal voortkomen. Om een dergelijke negatieve kleur te vermijden, proberen sommige mensen deze daarom te vervangen door "extreem", maar deze vervanging is verkeerd. Zoals u weet, heeft een aantal objecten twee randen: het begin en het einde. Daarom kan het woord 'extreem' spreken over de eerste op een rij en over de laatste.

Hieruit volgt dat om mensen in de rij te vragen "wie is de laatste?" het is onmogelijk. Het zal correct zijn: "Wie is de laatste?" Maar het woord 'extreem' kan worden gebruikt in betekenissen en zinnen:

• gelegen aan de rand (bijvoorbeeld "het laatste huis");
• ongewoon sterk ("dringende behoefte");
• in plaats van het woord "laatste" in uitdrukkingen als "deadline".

Sommige bijgeloof willen zich op geen enkele manier van mensen losmaken. Ze hebben echter geen voordeel - alleen schade aan de taal.